video suggerito
video suggerito
2 Dicembre 2019
18:00

La ricetta dello Zelten, il dolce natalizio tradizionale del Trentino-Alto Adige

Se ami particolarmente la frutta secca e i canditi e quest'anno vuoi portare in tavola un dolce diverso dal Panettone o dal Pandoro, questa è la ricetta originale di un dolce trentino che viene preparato solo in occasioni molto speciali: lo Zelten.

47 condivisioni
La ricetta dello Zelten, il dolce natalizio tradizionale del Trentino-Alto Adige
Immagine

Se quest'anno cerchi un'alternativa al classico Pandoro o al più tradizionale panettone, puoi cimentarti nella preparazione di un dolce tipico del Trentino-Alto Adige: lo Zelten. Il nome di questo dolce deriva dalla parola tedesca "selten" che significa "a volte". Lo Zelten, infatti, viene preparato solo in occasioni speciali, come per esempio a Natale. Come tutte le ricette regionali ne esitono molte varianti, ma qui trovi la ricetta originale trentina, meno ricca di frutta secca e quindi anche meno calorica, rispetto alla ricetta dell'Alto Adige, molto più ricca di noci, fichi secchi, pinoli e mandorle.

La ricetta dello Zelten

Immagine

Ingredienti:

  • 250 gr di farina 00
  • 100 gr di zucchero
  • 2 uova
  • 100 gr di burro fuso freddo
  • 8 gr di lievito per dolci
  • 50 gr di noci
  • 50 gr di pinoli
  • 100 gr di fichi secchi
  • 100 gr di uvetta
  • 50 gr di mandorle
  • 100 ml di latte
  • 100 ml di grappa o rhum
  • 50 gr di canditi misti
  • frutta secca e candita per decorare
  • 1 pizzico di sale
  • 1 cucchiaino di cannella

Procedimento

Prendi i fichi secchi e riducili in pezzetti. Poi trita grossolanamente noci e mandorle. Mescola quindi i fichi, le noci e le mandorle con i pinoli, l’uvetta e la frutta candita a dadini. Bagna il tutto con un po' di grappa, o se preferisci con del rhum, e lascia riposare una notte intera. La mattina successiva fai sgocciolare bene il tutto.

Prendi un pentolino e fai fondere il burro a fuoco basso, poi lascialo raffreddare a temperatura ambiente. Aggiungi dello zucchero e mescola bene fino a ottenere un composto omogeneo. A questo punto aggiungi le uova, la cannella e il sale. Amalgama il tutto, aggiungendo poco alla volta la farina alternata al latte. Poi aggiungi il lievito per dolci. All’impasto manca solo la frutta secca e quella candita. Aggiungila e mescola molto bene.

Scalda il forno, in modalità statica, alla temperatura di 180°C. Puoi decidere di preparare una torta grande o tante piccole tortine. In questo secondo caso procurati degli stampini, imburrali e infarinali. Riempili per metà con il composto pronto e decora la superficie con la frutta secca e quella candita.

Inforna gli stampini e fai cuocere per 30 minuti circa. La prova dello stecchino, per verificare la cottura, è sempre una buona prassi per ottenere un dolce cotto al punto giusto. Una volta terminata la cottura, fai raffreddare i tuoi Zelten a temperatura ambiente e poi servi in tavola.

Con il segno zodiacale dei Gemelli, non potevo avere come unica passione quella della scrittura. Al piacere di spingere freneticamente tasti sul computer ho così aggiunto nel tempo l'interesse per il rispetto dell'ambiente e la salvaguardia degli animali, la passione per l'eco-design e tutto ciò che è bioarchitettura. Lo slancio di stupore che provo ogni volta che un progetto di verde urbano rende più bella la mia città, mi spinge a coltivare ancora più piante e fiori sul terrazzo di casa (ma mi definisco ancora un pollice verde in erba). Giornalista e mamma di due adorabili pesti, quando non lavoro o quando il piccolo di casa fa il suo sonnellino pomeridiano, cerco di ritagliarmi del tempo libero scegliendo tra le seguenti opzioni: un'ora sul campo da tennis, una camminata nel verde, venti minuti di Reiki o una pila di riviste di arredamento da sfogliare in solitudine.